優西比烏(Eusebius of Caesarea) 作品集

Eusebius of Caesarea works
用語選擇

第五十三章


第五十三章 — 統治約三十二年,享年逾六十,身體依然健壯。


他統治的時間是三十二年,差幾個月和幾天,[1] 而他的一生大約是這個時期的兩倍。在這個年紀,他仍然擁有一個健全而充滿活力的身體,沒有任何瑕疵,並且比年輕時更具活力;他儀表堂堂,體力足以應付任何勞動;因此他能夠參與軍事訓練,騎馬,忍受旅行的疲勞,投入戰鬥,並在戰勝的敵人身上豎立戰利品,此外還贏得了那些不流血的勝利,他習慣於以此戰勝那些反對他的人。[2]


腳註


————————————————————


腳註


[1] [在《編年史》(Chronicon)中,優西比烏給出了更為準確的時期:三十年零十個月。君士坦丁的統治始於主後306年,逝世於主後337年。— Bag.] 參見《導論》,亦參見克林頓,《羅馬年表》(Fasti Rom.)主後337年。


[2] 參見《導論》,「性格」一節。